L'Étang (tradução)

Original

Stacey Kent

Compositor: Paul Misraki

Na charneca, na beira da lagoa
Onde a neblina é azul
Sozinho, eu flutuo e a sombra se estende
Na noite fria

Lá, o céu, por alguns momentos
Ainda tem ouro em seus olhos
Uma estrela brilha no fundo da lagoa
Para os amantes

Eu tenho meus sonhos, eu tenho a noite
E o cheiro de flores desabrochando
Eu tenho o canto dos pássaros,
As nuvens deslizam sobre as águas

E eu apenas me deito na beira da lagoa
Onde a neblina é azul
Sozinho, acho que a sombra se estende
Na noite fria

Lá, o céu, por alguns momentos
Ainda tem ouro em seus olhos
Uma estrela brilha no fundo da lagoa
Para os amantes

Eu tenho meus sonhos, eu tenho a noite
E o cheiro de flores desabrochando
Eu tenho o canto dos pássaros,
As nuvens deslizam sobre as águas

E eu apenas me deito na beira da lagoa
Onde a neblina é azul
Sozinho, acho que a sombra se estende
Na noite fria

Lá, o céu, por alguns momentos
Ainda tem ouro em seus olhos
Uma estrela brilha no fundo da lagoa
Para os amantes