Les Vacances Au Bord De La Mer (tradução)

Original

Stacey Kent

Compositor: Michel Jonasz / Pierre Grosz

Viajávamos para a beira do mar
Meu pai, minha irmã, minha mãe
Assistíamos as outras pessoas
Como elas gastavam dinheiro
Mas nós tínhamos que ter cuidado
Quando pagávamos
O preço de um aluguel
Não nos sobrava grande coisa

Olhávamos os barcos
Chupávamos raspadinhas de gelo
Os casarões, os restaurantes
Só passávamos na frente deles
E olhávamos os barcos
De manhã, acordávamos bem cedo
Na praia, durante horas
Pegávamos um lindo bronzeado

Viajávamos para a beira do mar
Meu pai, minha irmã, minha mãe
E quando as ondas ficavam tranquilas
Passávamos o dia nas ilhas
Exceto quando nos cansávamos de passear

Então olhávamos os barcos
Chupávamos raspadinha de gelo
Ficávamos um pouco melancólicos
Mesmo assim, era tudo muito bonito