Raconte-Moi (tradução)

Original

Stacey Kent

Compositor: Bernie Beaupere / Emilie Satt / Jean-Karl Lucas

A luz flui por trás da cortina
Uma voz estridente diz que vai ficar tudo bem
Mas eu realmente não me importo com as coisas da rua
Há croissants quentes nas tuas carícias
Adoro chá e frutas confusas
Despeje-me outro copo de água

Diga-me, sonhos com gostinho de catechu
Em um pedaço de sonho, ao longo do seu pescoço
Os sóis se entrelaçam em sua pele salgada
Desenhe uma abelha que eu colho para você

Meio-dia buzinando na pista
Os bistrôs zumbem, o elevador bate
Mas eu realmente não me importo com as coisas da rua
Dê-me sabão que espuma em vez disso
Eu serei o animal pego desprevenido
Se você faz coisas tão doces para mim

Diga-me, sonhos, histórias confusas
Na ponta dos seus lábios, conte-me tudo
Os sóis se entrelaçam em sua pele salgada
Desenhe uma abelha que eu colho para você

O dia acinzentado, as horas desaparecendo
Você tem que telefonar para o seu humor
Mas eu realmente não me importo com as coisas da sua vida
De seus compromissos que você não fez
De suas quartas-feiras ocupadas
E seu celular que não tem mais bateria

Diga-me, sonhos, histórias confusas
Se o dia amanhecer, diga a ele que não nos importamos
Os sóis se entrelaçam em sua pele salgada
Desenhe uma abelha que eu colho para você